Nguyễn Phan Quế Mai

"Quando le montagne cantano" un romanzo che affonda le sue radici nella civiltà vietnamita in parole, colori, fiori e profumi. permette di comprendere la travagliata storia di una nazione, il Vietnam, e della sua popolazione.
E’ il racconto di tre generazioni di donne diverse fra loro ma accomunate dallo stesso senso di smarrimento generato dalla guerra.
Un romanzo toccante, lirico, costituito da una prosa che nella sua semplicità conquista emotivamente il lettore. Attraverso un'alternata narrazione cronologica fra i capitoli, si scoprono i soprusi subiti dalla popolazione vietnamita divisa fra nord e sud, fra comunismo e occidente e costretta a guerre fratricide che mineranno la stabilità sociale della nazione. Nella lettura si viene conquistati lentamente attraverso un pathos crescente, lungo quella che sembra un'infinita spirale di cadute e di risalite. Ci si commuove per i lutti e le perdite, le deturpazioni fisiche e psicologiche derivanti dalle guerre. Si spera, sino all'ultimo, che il Vietnam e questa famiglia conoscano la pace e la serenità.… (altro)