Seyyed Hossein Nasr

Este estudio breve de la vida del Bendito Profeta de Islam, para estudiantes de la escuela secundaria hacia arriba, ni es análisis histórico nuevo ni aun otro resumen biográfico puramente devoto de la carrera terrestre del último profeta de Dios. Esta biografí­a toma las dimensiones espirituales en más cuenta igual que los aspectos más fácticos e históricos de la vida de la persona que cambió la historia humana. -
This brief study of the life of the Blessed Prophet of Islam, for high school students upwards, is neither new historical analysis nor yet another purely devotional biographical summary of the earthly career of the last prophet of God. This biography takes the spiritual dimensions in more account than the more factual and historical aspects of the life of the person who changed human history.… (altro)

Este breve estudio de la vida del Beato Profeta del Islam, para la escuela secundaria y superior, no es un nuevo análisis histórico ni otro boceto puramente devocional de la carrera terrenal del último profeta de Dios. Esta biografí­a toma en consideración las dimensiones espirituales, así­ como los elementos más fácticos e históricos de la vida de la persona que cambió la historia humana. -
This short study of the life of the Blessed Prophet of Islam, for high school and above, is neither a new historical analysis nor yet another purely devotional sketch of the earthly career of God's last prophet. This biography takes the spiritual dimensions into consideration as well as the more factual and historical elements of the life of the person who changed human history.… (altro)

Este es uno de los escritos más importantes del autor sobre el tema del encuentro y la interrelación entre el Islam y el modernismo. Dirigido de inmediato a musulmanes y occidentales, el autor trata en profundidad la crisis intelectual y espiritual del hombre moderno, así como los dilemas del musulmán contemporáneo frente al desafí­o abrumador del mundo moderno. Traza un camino para el entendimiento mutuo entre los musulmanes y los elementos tradicionales de la sociedad occidental, además de proporcionar, sobre la base de las doctrinas islámicas sapientales, criterios para juzgar varias facetas del modernismo. La situación del islam en el mundo musulmán contemporáneo se trata crí­ticamente y, en la posdata, el autor medita sobre el futuro del islam y el mundo islámico a la luz de los desafíos sin precedentes que el mundo moderno plantea para los musulmanes. -
This is one of the most important writings of the author on the subject of the encounter and interrelation between Islam and modernism. Addressed at once to Muslims and Westerners, the author deals in depth with the intellectual and spiritual crisis of modern man as well as the dilemmas of the contemporary Muslim faced with the daunting challenge of the modern world. He charters a path for mutual understanding between Muslims and traditional elements of Western society as well as providing, on the basis of Islamic sapiental doctrines, criteria for judging various facets of modernism. The situation of Islam in the contemporary Muslim world is treated critically and in the postscript the author meditates upon the future of Islam and the Islamic world in light of the unprecedented challenges which the modern world poses for Muslims.… (altro)