James Joyce (1) [1882–1941]

6/11 9:30 - 17:00
6/12 9:30 - 16:50

第一日目 6月11日（土曜日）9:30-17:00 本館F-432教室
9:30- 受付
10:00-10:10 開会の辞　会長挨拶（吉川 信）
10:10-10:40 研究発表 (1) 質疑応答 10:40-10:50
発表者：新井 智也　　司会：横内 一雄
発表題目：イタリア語訳者ジェイムズ・ジョイス
　　　　　―The Countess CathleenとRiders to the Seaのイタリア語訳に見る翻訳観
10:50-11:20 研究発表 (2) 質疑応答 11:20-11:30
発表者：小林広直　　司会：横内一雄
発表題目：エゴイストは歴史を学ぶ事ができるか？
　　　　　―『ユリシーズ』におけるパトリオティズム
11:30-12:00 総会
12:00-12:10 アイルランド大使挨拶（予定）
12:15-13:30 お昼休み 映画上映：Ulysses | Film
13:30-14:00 研究発表 (3) 質疑応答 14:00-14:10
発表者：上條 裕佳　　司会：金井 嘉彦
発表題目：母の願いはスティーヴンへの踏み絵
14:10-14:40 研究発表 (4) 質疑応答 14:40-14:50
発表者：山田 幸代　　司会：金井嘉彦
発表題目：マーゲイト（Margate）はどこにあるのか？
　　　　　―「海辺の少女たち（Seaside Girls）」をめぐる言説と擬態としてのモリーの語り
15:00-17:00 シンポジウム：『ユリシーズ』批評を探る
　　　　　　　　　　　　　　―アイルランド史とインターテクスチュアリティ
　田村 章（兼司会）、河原 真也、平繁 佳織、新名 桂子
17:00- 第二日目の案内：会場の教室は異なりますのでご注意ください

第二日目：6月12日（日曜日）9:30–16:50 本館E-055教室
9:30- 受付
10:10-10:40 研究発表 (5) 質疑応答 10:40-10:50
発表者：南谷 奉良　　司会：須川 いずみ
発表題目：ジョイスと鞭打つ者
　　　　　―『ユリシーズ』における残酷な打擲具、あるいは残忍な精神について
11:00-12:00 基調講演：結城英雄（前日本ジェイムズ・ジョイス協会会長）
演題：日本ジェイムズ・ジョイス協会設立と『ユリシーズ』受容
12:00-13:10 お昼休み 映画上映: Ulysses | Film
13:20-14:30 ＜非会員による研究発表＞
13:20-13:40 研究発表 (1) 質疑応答 13:40-13:50
発表者：福山 孝子（慶応義塾大学大学院前期課程修了・ドイツ文学専攻）　　司会：吉川 信
発表題目：MELONとLEMONのアナグラム
14:00-14:20 研究発表 (2) 質疑応答 14:20-14:30
発表者：武藤 浩史（慶応義塾大学名誉教授・英文学専攻）　　司会：吉川信
発表題目：フーコー、「自己への配慮」v. 認識論、ストア主義
　　　　　―U の語りとLBの正しさ
14:50-16:50 座談会：『ユリシーズ』は現代小説をどう変えた！？
　桃尾 美佳（司会）、下楠 昌哉、田多良 俊樹、ゲスト：円城 塔（作家）
16:50 閉会の辞 (6dts)… (altro)

6/11 9:30 - 17:00
6/12 9:30 - 16:50

第一日目 6月11日（土曜日）9:30-17:00 本館F-432教室
9:30- 受付
10:00-10:10 開会の辞　会長挨拶（吉川 信）
10:10-10:40 研究発表 (1) 質疑応答 10:40-10:50
発表者：新井 智也　　司会：横内 一雄
発表題目：イタリア語訳者ジェイムズ・ジョイス
　　　　　―The Countess CathleenとRiders to the Seaのイタリア語訳に見る翻訳観
10:50-11:20 研究発表 (2) 質疑応答 11:20-11:30
発表者：小林広直　　司会：横内一雄
発表題目：エゴイストは歴史を学ぶ事ができるか？
　　　　　―『ユリシーズ』におけるパトリオティズム
11:30-12:00 総会
12:00-12:10 アイルランド大使挨拶（予定）
12:15-13:30 お昼休み 映画上映：Ulysses | Film
13:30-14:00 研究発表 (3) 質疑応答 14:00-14:10
発表者：上條 裕佳　　司会：金井 嘉彦
発表題目：母の願いはスティーヴンへの踏み絵
14:10-14:40 研究発表 (4) 質疑応答 14:40-14:50
発表者：山田 幸代　　司会：金井嘉彦
発表題目：マーゲイト（Margate）はどこにあるのか？
　　　　　―「海辺の少女たち（Seaside Girls）」をめぐる言説と擬態としてのモリーの語り
15:00-17:00 シンポジウム：『ユリシーズ』批評を探る
　　　　　　　　　　　　　　―アイルランド史とインターテクスチュアリティ
　田村 章（兼司会）、河原 真也、平繁 佳織、新名 桂子
17:00- 第二日目の案内：会場の教室は異なりますのでご注意ください

第二日目：6月12日（日曜日）9:30–16:50 本館E-055教室
9:30- 受付
10:10-10:40 研究発表 (5) 質疑応答 10:40-10:50
発表者：南谷 奉良　　司会：須川 いずみ
発表題目：ジョイスと鞭打つ者
　　　　　―『ユリシーズ』における残酷な打擲具、あるいは残忍な精神について
11:00-12:00 基調講演：結城英雄（前日本ジェイムズ・ジョイス協会会長）
演題：日本ジェイムズ・ジョイス協会設立と『ユリシーズ』受容
12:00-13:10 お昼休み 映画上映: Ulysses | Film
13:20-14:30 ＜非会員による研究発表＞
13:20-13:40 研究発表 (1) 質疑応答 13:40-13:50
発表者：福山 孝子（慶応義塾大学大学院前期課程修了・ドイツ文学専攻）　　司会：吉川 信
発表題目：MELONとLEMONのアナグラム
14:00-14:20 研究発表 (2) 質疑応答 14:20-14:30
発表者：武藤 浩史（慶応義塾大学名誉教授・英文学専攻）　　司会：吉川信
発表題目：フーコー、「自己への配慮」v. 認識論、ストア主義
　　　　　―U の語りとLBの正しさ
14:50-16:50 座談会：『ユリシーズ』は現代小説をどう変えた！？
　桃尾 美佳（司会）、下楠 昌哉、田多良 俊樹、ゲスト：円城 塔（作家）
16:50 閉会の辞 (6dts)… (altro)

«Quando nos lembramos de que Dublin é uma capital há milhares de anos… parece estranho que nenhum artista a tenha oferecido ao mundo.» (James Joyce, em carta ao irmão) Aos vinte e cinco anos, Joyce completou "Dublinenses" – uma sequência de pormenorizados episódios que retratam a vida da classe média de uma Dublin católica. As frustrações da infância, as desilusões da adolescência e o despertar sexual são narrados com clareza e sensibilidade. No conto mais famoso, «Os Mortos», Joyce descreve uma festa natalícia de amigos e vizinhos. Existe, porém, uma tensão oculta e um sentimento de desespero no enredo, que confere um elemento perturbador às aparências desse episódio social.O realismo e simbolismo do imaginário de Dublinenses criaram uma nova forma de escrita, que é tão impressionante hoje como quando surgiu em 1914.

"Dublinenses"- James Joyce; Relógio D'Água.

Dinamizado por Helena Abreu.

Inscrições para: livrariaespaco1964@gmail.com ou 214 114 076 (quigui)… (altro)

A novel, a short story collection, an encyclopedic collage—authors talk the myriad forms a story can take. Catherine Bush moderates.

Catherine Bush is the author of four novels: Amazon.ca Best Book Accusation, the Trillium Award-shortlisted Claire’s Head, The Rules of Engagement (which was chosen as a New York Times Notable Book) and Minus Time. Her non-fiction has appeared in the anthology The Heart Does Break and elsewhere. She coordinates the University of Guelph Creative Writing MFA.

Emma Donoghue is a writer of contemporary and historical fiction whose eight novels include the internationally bestselling Room—winner of both the Commonwealth Writers’ Prize (Canada and Caribbean Region) and the Rogers Writers’ Trust Fiction Prize, and a finalist for the Man Booker Prize—as well as Slammerkin, Life Mask and The Sealed Letter. She lives in London, Ontario with her partner and their two children. Donoghue presents her latest novel, Frog Music, a lyrical tale of love and bloodshed among lowlifes in San Francisco in 1876.

Aislinn Hunter’s acclaimed collection of stories, What's Left Us, was a finalist for the Danuta Gleed Award and the ReLit Award, and her poetry, Into the Early Hours, was shortlisted for the Dorothy Livesay Poetry Prize and won the Gerald Lampert Memorial Award. Hunter’s novel Stay was a finalist for the Amazon.ca First Novel Award and was recently adapted for film. She presents The World Before Us, her first book of fiction in 12 years. It is a riveting exploration of the repercussions of small acts, the power of affection and the irrepressible vitality of everyday objects and events.

Eliza Robertson studied creative writing at the University of Victoria, then pursued her MA in prose fiction at the University of East Anglia, where she received a Man Booker Scholarship and the Curtis Brown Prize for best writer. She was a finalist for the 2013 CBC Short Story Prize, won the Commonwealth Short Story Prize for "We Walked on Water," and her short story "My Sister Sang" was shortlisted for the 2013 Journey Prize. Robertson presents her debut collection, Wallflowers, a quirky and masterful bouquet that smashes stereotypes and shows us remarkable new ways of experiencing the world.

Diane Schoemperlen has published several collections of short fiction and three novels. Her short story collection The Man of My Dreams was shortlisted for both the Governor General’s Award and the Trillium Book Award. In 2008, she received the Marian Engel Award from the Writers’ Trust of Canada. Schoemperlen presents By the Book: Stories and Pictures, a sequel to her Governor General’s Award-winning Forms of Devotion, in which she pieces together fragments from old encyclopedias in the form of verbal and visual collage, breathing new life into the old forgotten texts.

Sunday, November 2, 2014 - 2:00 PM
Brigantine Room, 235 Queens Quay West, Toronto M5J 2G8

Cost: $18/$15 supporters/FREE students & youth 25 and under (Jenni_Canuck)… (altro)

Writers Steven Galloway, Aislinn Hunter, Lee Maracle and Carrie Snyder read from their latest works.

Steven Galloway is the author of Finnie Walsh, Ascension and the bestselling novel The Cellist of Sarajevo. He lives with his wife and two young daughters in British Columbia, and teaches creative writing at UBC and SFUH. Galloway presents his latest novel, The Confabulist, a brilliant story about fame and ambition that uses the sudden death of Harry Houdini to weave a magical tale of intrigue, love and illusion.

Aislinn Hunter’s acclaimed collection of stories, What's Left Us, was a finalist for the Danuta Gleed Award and the ReLit Award, and her poetry, Into the Early Hours, was shortlisted for the Dorothy Livesay Poetry Prize and won the Gerald Lampert Memorial Award. Hunter’s novel Stay was a finalist for the Amazon.ca First Novel Award and was recently adapted for film. She presents The World Before Us, her first book of fiction in 12 years. It is a riveting exploration of the repercussions of small acts, the power of affection and the irrepressible vitality of everyday objects and events.

Lee Maracle has been published in anthologies and scholarly journals worldwide, and is the author of a number of critically acclaimed novels and works of non-fiction. She was born in North Vancouver and is a member of the Stó:lō Nation. She is currently an instructor at both the University of Toronto and Banff Centre for the Arts, and has received the Diamond Jubilee Medal for her work promoting writing among Aboriginal youth. Maracle presents her latest novel, Celia’s Song, which chronicles one Native family’s harrowing experiences over several generations, after the brutality, interference and neglect resulting from contact with Europeans.

Poet Jacob McArthur Mooney's last collection, Folk, was shortlisted for the Dylan Thomas Prize and the Trillium Book Award in Poetry. He curates and hosts the bi-weekly Pivot Reading Series in Toronto.

Carrie Snyder is the author of two books of short fiction. Her first, Hair Hat, was shortlisted for the Danuta Gleed Literary Award for short fiction, and her second, The Juliet Stories, was a finalist for the 2012 Governor General's Literary Award. Snyder lives in Waterloo, Ontario and blogs as Obscure CanLit Mama. She presents Girl Runner. Part historical page-turner, part contemporary mystery, it is an engaging and endearing story about family, ambition, athletics and the dedicated pursuit of one’s passions.

Saturday, November 1, 2014 - 5:00 PM
Lakeside Terrace, 235 Queens Quay West, Toronto M5J 2G8

Cost: $18/$15 supporters/FREE students & youth 25 and under (Jenni_Canuck)… (altro)

It’s Bloomsday again! Join us for our own mini-marathon reading of James Joyce’s Ulysses, the famous novel that rambles around Dublin. Marathon readings of this modernist masterpiece can go on for days, but P&P’s little version will last just over an hour. Volunteer to read a short prepared portion of the novel as straight or as fulsome as you wish.

Street: 5015 Connecticut Ave NW City: Washington, Province: District Of Columbia Postal Code: 20008 Country: United States (aggiunto da IndieBound)… (altro)

We’re in the midst of a global appetite for all things Scandinavian: furniture, television, and especially food.

René Redzepi’s Copenhagen restaurant, Noma, is ranked number two in the world – and he’s become a global success by focusing on regional, seasonal Nordic cuisine. It’s a philosophy that chimes perfectly with the times. He’s been described by the Guardian as ‘a gifted cook with an extraordinary palate’ and the ultimate antidote to ‘beige’ dining.

In partnership with the Age Good Food Month, we’re bringing this global superstar to Melbourne.

Drawing on videos and his new book A Work in Progress (to be released in November), Redzepi will offer an intimate look at the world’s top ranking restaurant. (rodneyvc)… (altro)

Set on this day in 1904, James Joyce’s Ulysses took Buck Mulligan, Stephen Dedalus, Leopold Bloom, Molly, and a host of other Dubliners through a typical Thursday.

Mark the occasion by signing up for a short reading at Politics & Prose Bookstore at noon (email Shane Cagney: scagney@politics-prose.com), then continue festivities at James Hoban’s, 1 Dupont Circle for another reading sponsored by the Harvard Club of Washington DC (email Bob Kolodney: rbk987@verizon.net).

Street: 5015 Connecticut Ave NW City: Washington, Province: District Of Columbia Postal Code: 20008 Country: United States (aggiunto da IndieBound)… (altro)