Immagine dell'autore.

James Joyce (1) (1882–1941)

Autore di Ulisse

Per altri autori con il nome James Joyce, vedi la pagina di disambiguazione.

513+ opere 83,461 membri 997 recensioni 430 preferito
Ci sono 4 discussioni aperte su questo autore. Vedi ora.


James Joyce was born on February 2, 1882, in Dublin, Ireland, into a large Catholic family. Joyce was a very good pupil, studying poetics, languages, and philosophy at Clongowes Wood College, Belvedere College, and the Royal University in Dublin. Joyce taught school in Dalkey, Ireland, before mostra altro marrying in 1904. Joyce lived in Zurich and Triest, teaching languages at Berlitz schools, and then settled in Paris in 1920 where he figured prominently in the Parisian literary scene, as witnessed by Ernest Hemingway's A Moveable Feast. Joyce's collection of fine short stories, Dubliners, was published in 1914, to critical acclaim. Joyce's major works include A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses, Finnegans Wake, and Stephen Hero. Ulysses, published in 1922, is considered one of the greatest English novels of the 20th century. The book simply chronicles one day in the fictional life of Leopold Bloom, but it introduces stream of consciousness as a literary method and broaches many subjects controversial to its day. As avant-garde as Ulysses was, Finnegans Wake is even more challenging to the reader as an important modernist work. Joyce died just two years after its publication, in 1941. (Bowker Author Biography) mostra meno


Opere di James Joyce

Ulisse (1922) 24,147 copie
Dedalus (1916) 21,256 copie
Gente di Dublino (1914) 19,729 copie
Finnegans Wake (1939) 5,339 copie
The Portable James Joyce (1947) 1,052 copie
I morti (1914) 906 copie
Le gesta di Stephen (1944) 699 copie
Esuli (1918) 627 copie
The Essential James Joyce (1948) 322 copie
Six Great Modern Short Novels (1954) — Collaboratore — 275 copie
Giacomo Joyce (1900) 274 copie
Chamber Music (1971) 256 copie
Collected Poems (1937) 245 copie
A Shorter Finnegans Wake (1966) 155 copie
Poesie (1965) 129 copie
Ulisse : volume secondo (1966) 127 copie
Ulisse : Volume primo (1966) 122 copie
The Cats of Copenhagen (2012) 121 copie
Letters of James Joyce (1957) 110 copie
Anna Livia Plurabelle (1928) 109 copie
The Cat and the Devil (1936) 102 copie
Poems and Exiles (1992) 89 copie
Araby (2007) 75 copie
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 2 (2020) — Collaboratore — 71 copie
Introducing James Joyce (1942) 51 copie
Finnegans Wake H.C.E. (1939) 35 copie
Eveline [short story] (1990) 30 copie
Ulysses in Nighttown (1958) 30 copie
James Joyce in Padua (1977) 25 copie
Brieven aan Nora (1976) 25 copie
Ulysses / Dubliners (2013) 23 copie
La grazia (1976) 21 copie
Finn's Hotel (1993) 20 copie
Joyce: Poems and a Play (2014) 20 copie
On Ibsen (1998) 20 copie
Epiphanies (1956) 19 copie
Racconti e romanzi (1974) 16 copie
Dubliners: A Selection (1971) 13 copie
Stories from six authors (1960) — Collaboratore — 11 copie
Os Mortos (2017) 9 copie
Poemas Manzanas (1973) 9 copie
Dubliners Pt.2 (1999) 8 copie
Letters of James Joyce, Volume 2 (1966) — Autore — 8 copie
Molly Bloom (1994) 7 copie
Clay (2012) 7 copie
A Painful Case (2012) 7 copie
James Joyce Letters, Volumes II And III (1966) — Autore — 6 copie
A Little Cloud (2012) 6 copie
Maran och gracehoppet (2002) 6 copie
Counterparts (2014) 6 copie
Dubliners (part 1) (1999) 6 copie
Cartas escogidas (1982) 5 copie
Ausgewählte Schriften. (1984) 5 copie
Cartes : antologia (2013) 5 copie
A Mother (2012) 5 copie
After the Race (2014) 5 copie
Reading Classics : James Joyce : Dubliners (1995) — Writer — 5 copie
Exílios e poemas (2022) 5 copie
Best-loved Joyce (2017) 5 copie
James Joyce: Poems (2014) 4 copie
Oda Muzigi (2011) 4 copie
Cartas a Nora (2012) 4 copie
The Sisters (2012) 4 copie
Ulises Volume I (1979) 4 copie
Lettere e saggi (2016) 4 copie
De döda (2017) 3 copie
Cuentos y prosas breves (2022) 3 copie
De santos e sábios (2012) 3 copie
Els Morts (2021) 3 copie
POESIAS COMPLETAS. (1987) 3 copie
Poesie e prose (1992) 3 copie
Ulysses : X 3 copie
Listy (1986) 3 copie
Prosa (Quarto) (2010) 2 copie
Relatos de Dublineses (2014) 2 copie
Daniel Defoe 2 copie
Poetry (2022) 2 copie
Pisma estetyczne (2021) 2 copie
Kopenhag'in Kedileri (2016) 2 copie
James Joyce Gift Box (1994) 2 copie
The Best of James Joyce (2016) 2 copie
James Joyce: "Dubliners" (1982) 2 copie
Werke in sechs Bänden. (1987) 2 copie
Reflections of Ireland (1992) 2 copie
POÈMES (1967) 2 copie
ユリシーズ〈12〉 (1996) 1 copia
Nessun titolo 1 copia
Одисей (2020) 1 copia
El gat i el diable (1993) 1 copia
JAMES JOYCE - GORMAN (1948) 1 copia
Æskumynd listamannsins (2000) 1 copia
[Ulisse] [1! 1 copia
Nora'ya Mektuplar (2018) 1 copia
Ölüler (2017) 1 copia
Dubliners = Dubliňané (2016) 1 copia
Kedi ile Seytan (2012) 1 copia
Six Stories 1 copia
Kamarazene 1 copia
Passion: Men on Men {audio} — Collaboratore — 1 copia
Pirandello, Joyce, Brecht — Autore — 1 copia
Ulises T2 1 copia
Joyce:Collected Poems (1957) 1 copia
James Joyce's Dublin (1950) 1 copia
Selected Short Stories (1999) 1 copia
Querida Nora! 1 copia
I morti 1 copia
Et Tu, Healy! 1 copia
Φανερώσεις (1994) 1 copia
Kammarmusik : dikter (1982) 1 copia
Dei døde (2017) 1 copia
The dead 1 copia
Música de cambra (2016) 1 copia
ULISE VOL2 1 copia

Opere correlate

Il ritratto di Dorian Gray (1890) — Collaboratore, alcune edizioni39,631 copie
50 Great Short Stories (1952) — Collaboratore — 1,258 copie
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Collaboratore, alcune edizioni926 copie
My Mistress's Sparrow Is Dead (2008) — Collaboratore — 765 copie
Short Story Masterpieces (1954) — Collaboratore — 682 copie
Antologia della letteratura fantastica (1940) — Collaboratore — 607 copie
The Oxford Book of Short Stories (1981) — Collaboratore — 513 copie
A Pocket Book of Modern Verse (1954) — Collaboratore, alcune edizioni446 copie
The Penguin Book of English Short Stories (1967) — Collaboratore — 431 copie
The Rag and Bone Shop of the Heart: A Poetry Anthology (1992) — Collaboratore — 392 copie
Literature: The Human Experience (2006) — Collaboratore — 341 copie
Best Short Stories of the Modern Age (1962) — Collaboratore, alcune edizioni335 copie
The World's Greatest Short Stories (2006) — Collaboratore — 272 copie
The Penguin Book of Contemporary Verse (1950) — Collaboratore, alcune edizioni265 copie
A World of Great Stories (1947) 263 copie
The Penguin Book of Irish Verse (1982) — Collaboratore — 197 copie
Imagist Poetry (Penguin Modern Classics) (1972) — Collaboratore — 162 copie
Short Novels of the Masters (1948) — Collaboratore — 156 copie
The Penguin Book of Irish Fiction (1999) — Collaboratore — 152 copie
Great Irish Short Stories (1964) — Collaboratore — 143 copie
Imagist Poetry: An Anthology (1999) — Collaboratore — 137 copie
The Penguin Book of Irish Short Stories (1981) — Collaboratore — 132 copie
Irish Tales of Terror (1988) — Collaboratore — 126 copie
Classic Irish Short Stories (1957) 119 copie
The Second Penguin Book of English Short Stories (1972) — Collaboratore, alcune edizioni119 copie
Great Irish Tales of Fantasy and Myth (1994) — Collaboratore — 108 copie
Soul: An Archaeology--Readings from Socrates to Ray Charles (1994) — Collaboratore — 101 copie
The Imagist Poem (1963) — Collaboratore, alcune edizioni101 copie
Norton Introduction to the Short Novel (1982) — Collaboratore, alcune edizioni99 copie
Great Irish Detective Stories (1993) — Collaboratore — 89 copie
The Treasury of English Short Stories (1985) — Collaboratore — 85 copie
Ten Modern Masters: An Anthology of the Short Story (1953) — Collaboratore, alcune edizioni73 copie
The Bedside Book of Famous British Stories (1940) — Collaboratore — 67 copie
Elements of Fiction (1968) — Collaboratore — 64 copie
The Gender of Modernism: A Critical Anthology (1990) — Collaboratore — 64 copie
Great Irish Short Stories (Dover Thrift Editions) (2005) — Collaboratore — 59 copie
The Erotic Impulse: Honoring the Sensual Self (1992) — Collaboratore — 54 copie
Faber Book of Ballads (1965) — Collaboratore — 52 copie
Art of Fiction (1967) — Collaboratore — 51 copie
Modern Short Stories (1939) — Collaboratore — 49 copie
Masters of the Modern Short Story (1945) — Collaboratore — 47 copie
Modern Irish Short Stories (1957) — Collaboratore — 43 copie
A Quarto of Modern Literature (1935) — Collaboratore — 40 copie
Great Irish Stories of the Supernatural (1992) — Collaboratore — 39 copie
Oscar Wilde: A Collection of Critical Essays (1969) — Collaboratore — 26 copie
The Penguin Book of Irish Comic Writing (1996) — Autore, alcune edizioni26 copie
One World of Literature (1992) — Collaboratore — 24 copie
Studies in Fiction (1965) — Collaboratore — 22 copie
Masters of British Literature, Volume B (2007) — Collaboratore — 17 copie
Wild Night Company: Irish Tales of Terror (1970) — Collaboratore — 17 copie
Great Classic Stories II: Eighteen Unabridged Classics (2010) — Collaboratore — 16 copie
Uomini che non ho sposato (2016) — Collaboratore — 15 copie
Twenty-Nine Stories (1960) — Collaboratore — 13 copie
Story to Anti-Story (1979) — Collaboratore — 13 copie
31 Stories (1960) — Collaboratore — 12 copie
Des Imagistes: An Anthology (1914) — Collaboratore — 11 copie
England forteller : britiske og irske noveller (1970) — Collaboratore — 9 copie
Survivors: Series Three (2015) — Narratore — 8 copie
The Caedmon Short Story Collection (2001) — Collaboratore — 8 copie
Bibliothek Suhrkamp. Ein Lesebuch, Klassiker der Moderne (1989) — Collaboratore — 8 copie
Men and Women: The Poetry of Love (1970) — Collaboratore — 8 copie
The Story Survey (1953) — Collaboratore — 6 copie
Modern Short Stories in English (Literature for Life) (1993) — Collaboratore — 4 copie
Short Fiction: Shape and Substance (1971) — Collaboratore — 3 copie
Enjoying Stories (1987) — Collaboratore — 2 copie
Modern Short Stories — Collaboratore — 2 copie
To You With Love: A Treasury of Great Romantic Literature (1969) — Collaboratore — 2 copie
Stories of Horror and Suspense: An Anthology (1977) — Collaboratore — 2 copie
Introduction to Fiction (1974) — Collaboratore — 1 copia
Contact collection of contemporary writers — Collaboratore — 1 copia
Modern Choice 2 — Collaboratore — 1 copia
Travesties [theatre programme] — Collaboratore, alcune edizioni1 copia


1001 (257) 1001 libri (300) Antologia (1,080) britannico (445) classici (3,049) Classico (2,692) da leggere (4,664) Dublino (805) EBook (416) Fantasy (420) flusso di coscienza (344) Folio Society (257) Gotico (444) Horror (647) Inghilterra (271) Inglese (421) Irlanda (2,519) Irlandese (2,253) James Joyce (816) Joyce (963) kindle (360) Letteratura (3,930) letteratura britannica (604) letteratura classica (382) Letteratura inglese (928) Letteratura irlandese (2,455) letto (1,010) Modernismo (1,100) Narrativa (12,811) narrativa irlandese (352) non letto (726) Novecento (1,521) Poesia (1,155) posseduto (271) posseduto (490) racconti (2,743) Roman (407) Romanzo (2,315) vittoriano (335) XIX secolo (692)

Informazioni generali

Nome legale
Joyce, James Augustine Aloysius
Data di nascita
Data di morte
Luogo di sepoltura
Fluntern Cemetery, Fluntern, Canton ZÜrich, Switzerland
Nazione (per mappa)
Luogo di nascita
Dublin, Ireland
Luogo di morte
Zurich, Switzerland
Causa della morte
perforated ulcer
Luogo di residenza
Dublin, Ierland
Triëst, Italë
Zürich, Zwitserland
Parijs, Frankrijk
Attività lavorative
Joyce, Stanislaus (brother)
The Imagists
Premi e riconoscimenti
Feis Ceoil bronze medal (singing; 1904)
Breve biografia
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, short story writer, poet, teacher, and literary critic. He was born in Dublin into a middle-class family, and briefly attended the Christian Brothers-run O'Connell School before excelling at the Jesuit schools Clongowes and Belvedere. He went on to attend University College Dublin.

In 1904, in his early twenties, Joyce emigrated to continental Europe with his partner (and later wife) Nora Barnacle.



Thornwillow's Ulysses in Fine Press Forum (Lunedì 3:37pm)
Finnegans Wake in Folio Society Devotees (Mag 3)
#80 Days of Ulysses in 2023 Category Challenge (Luglio 2023)
New LE: Ulysses by James Joyce in Folio Society Devotees (Febbraio 2022)
New LE Ulysses - James Joyce- Limitation 500 - £495 in Folio Society Devotees (Gennaio 2022)
Ulysses - latest edition. in Folio Society Devotees (Gennaio 2022)
James Joyce in Geeks who love the Classics (Dicembre 2021)
James Joyce: Dubliners in Literary Centennials (Aprile 2014)
James Joyce Legacy Library in Legacy Libraries (Settembre 2013)
The challenge that is Ulysses in Literary Snobs (Febbraio 2012)
A Portrait of the Artist as a Young Man in Someone explain it to me... (Settembre 2011)
Happy Bloomsday, everybody! in Le Salon Littéraire du Peuple pour le Peuple (Giugno 2011)
Allusions to Ulysses in Le Salon Littéraire du Peuple pour le Peuple (Mag 2009)


Eccomi qui, davanti alla pagina bianca e con troppe idee per poterle organizzare in una recensione di senso compiuto. L'Ulisse è il libro più impegnativo che abbia letto nella mia vita: nessun altro romanzo mi aveva messo così tanto alla prova. Quindi, posso fin da subito dirvi che l'Ulisse non è libro per tutti: è per chi ha voglia di mettersi alla prova, per chi ha voglia di scervellarsi, per chi ha la costanza di leggere e rileggere. Se non siete tra costoro, non preoccupatevi: ci sono milioni di libri bellissimi che aspettano solo voi!

Però mi piacerebbe davvero scrivere una recensione che vi induca almeno a considerare l'idea di accostarvi a questo capolavoro. Se conoscete la – pessima – fama che l'Ulisse ha tra i lettori, è estremamente improbabile che riesca a stimolare la vostra curiosità. È innegabile quanto sudore neuronale si versi su questo libro (a meno che non siate dei piccoli geni, e in questo caso mi domando perché perdiate tempo a leggere questa recensione).

Ma la fatica paga ed è anche per questo che l'Ulisse è l'Everest dei lettori: dopo aver girato l'ultima pagina, capisci perché la letteratura si divida in a.J. e d.J. Avanti Joyce e Dopo Joyce. Quest'uomo è stato capace di prendere tutto ciò che pensavamo di sapere sulla letteratura – dagli stili agli archetipi – e di rivoltarli come un calzino. Ogni episodio dell'Ulisse ha una sua corrispondenza nell'Odissea, ma le somiglianze tra le due opere sembrano sempre più fragili quanto più proseguiamo nella lettura. Si ha più la sensazione che l'Odissea sia una della tante, possibili chiavi di lettura che possano far luce sulla complessità dell'Ulisse.

Altro riferimento importante è sicuramente Shakespeare, soprattutto l'Amleto, che ricorre molte volte nel romanzo, sia con citazioni sia con affinità dei personaggi con il principe danese shakespeariano. Ma troverete anche tantissima storia irlandese, Oscar Wilde, ballate popolari, Dante, Aristotele, Marx, Mozart, Virgilio e mille altri riferimenti ad altrettante opere, compresa la Bibbia.

Joyce pesca ovunque per creare il suo capolavoro, e non solo in termini contenutistici. Ogni episodio, infatti, è narrato con una tecnica stilistica diversa, spesso con intenti parodici. Questo fa sì che il libro imponga il suo ritmo al lettore. Non illudetevi di dettare legge all'Ulisse: vi sembrerà folle, ma è l'Ulisse che decide come e quando dovete leggerlo. Se vuole commuovervi, vi commuoverà. Se vuole divertirvi, vi divertirà. Se vuole annoiarvi (ebbene sì, Joyce era talmente geniale e consapevole del suo genio che era certo che, anche annoiando volutamente il suo lettore, questi sarebbe rimasto con lui fino alla fine), vi annoierà. Non è un sogno proibito da lettore? Un romanzo così vivo da pretendere la giusta attenzione del lettore. È come un gatto che reclama le coccole, ma poi vi guarda irritato se lo svegliate con una carezza mentre fa il suo pisolino.

Certo che è un gatto molto esigente. Seguire le peregrinazioni del flusso di coscienza è raramente una passeggiatina in campagna. Assomiglia più a una camminata su un ponte traballante sospeso su un lago di lava (avete presente quello in Shrek? Qualcosa del genere. Lo attraversi solo se un grande orco verde ti persuade/costringe a farlo). Diciamo che, dopo aver letto l'Ulisse, si diventa dolorosamente consapevoli di quanto i pensieri nella nostra mente vortichino selvaggi e indomabili. Nessuno pensa in maniera ordinata a meno di non farlo consapevolmente. E così Joyce li riporta pari, pari nel suo romanzo.

Il suo realismo nel riportare i pensieri è rigoroso e per noi lettori spesso confuso. Non sempre si capisce cosa sta pensando chi (e a volte neanche chi sta pensando cosa), ma vi assicuro che fa parte del fascino del romanzo. I primi del Novecento sono gli anni nei quali è nata la psicanalisi, che suscitava grande interesse. Joyce non ne era esente e le sue opere ne sono state influenzate.

Non poteva essere altrimenti, dato che lo scopo di Joyce nell'Ulisse era quello di rappresentare quel gran casino che è l'uomo moderno. E quale modo migliore di farlo se non attraverso i suoi stessi occhi?
… (altro)
lasiepedimore | 378 altre recensioni | Aug 30, 2023 |
Spiacente, insostenibile. A pag. 250 sono morto.
winckelmann | 216 altre recensioni | Apr 20, 2022 |
Una volta terminato l’Ulisse nel 2007 con la traduzione di Guido De Angelis ripresi l’abitudine di appuntarmi i libri, tanto fu eroica l’impresa che dovevo fare qualcosa di impegnativo. Ho questo libro nel ripiano di una delle mie librerie, che sofferenza questa instabilità dei libri, ostaggi delle mie odissee, dal 2013, come fu pubblicata l’edizione tradotta da Celati non ebbi esitazione. Pensavo di leggerlo nel 2017, ma poi l’ordine è ordine e questa impegnativa lettura è arrivata in un momento terribile. Mamma ha raggiunto Ettore e papà e io rimango con un senso di vuoto, di solitudine assoluta, Paola cerca di colmare, ma gli spazi vuoti sono giganteschi. La lettura dell’Ulisse è impresa epica, un giorno, e che giorno quel 16 giugno 1904 in cui Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly diventano i grandi rappresentanti della letteratura del 900. Dalla colazione con il rognone al capitolo di chiusura del libro in cui i flussi di coscienza di Molly diventano un attentato alle già deboli coronarie del già indebolito lettore, Ulisse è un viaggio nell’uomo e nelle parole. Celati parla del disordine delle parole, ma dietro quel disordine esiste un lavoro incredibile di minuziosa scelta di milioni di termini, di forme, di vernacoli. Joyce presenta in un solo testo un’escursione intensa nelle letterature, negli stili narrativi, con un testo che da solo diventa simbolo del pluralismo. Plurali le persone, forme e sostanze, il singolare è estraneo all’Ulisse, nonostante la lunga giornata dublinese di Leopold Bloom sia ordinaria. Come ordinaria è la vita di ogni protagonista dell’Ulisse in senso tecnico. Straordinaria è la sintesi di culture, di fatti storici, di citazioni, di metafore, iperboli, parabole, riduzioni, domande senza risposte e risposte senza domande. Ma dietro il disordine dell’Ulisse c’è la sensibilità di Joyce di comprendere i fermenti del secolo che sta iniziando, l’ebreo errante, lo stesso Bloom, che ignora la sorte che la storia gli sta precompilando, la caduta dei grandi imperi coloniali, dell’odiato impero britannico, la solitudine dell’uomo moderno, la crisi del modello famigliare, l’avvento della psico analisi, la destrutturazione del pensiero. Probabilmente una mia superficialità nella lettura mi ha aiutato a affrontare questo testo; perché accetto di non capire tutto, apprezzo il flusso delle parole, il ritmo della pagina, di questa splendida opera che è l’Ulisse di James Joyce. Un capolavoro assoluto.… (altro)
grandeghi | 378 altre recensioni | Feb 8, 2021 |


AP Lit (1)
Reiny (1)
1920s (1)
Teens (1)
1930s (1)
Books (1)
my (1)
100 (1)
Read (2)
Europe (2)
1910s (2)

Premi e riconoscimenti

Potrebbero anche piacerti

Autori correlati

Richard Ellmann Editor, Preface, Contributor
Robert Penn Warren Contributor
Herman Melville Contributor
William Faulkner Contributor
Maxim Gorky Contributor
Susan Coolidge Contributor
Hollis Godfrey Contributor
Mary Shelley Contributor
Arthur Morrison Contributor
Benjamin Disraeli Contributor
Vatsyayana Contributor
Charles Dickens Contributor
H. Rider Haggard Contributor
Grant Allen Contributor
Margaret Cavendish Contributor
Walter Scott Contributor
Pieter Harting Contributor
Jr. Horatio Alger Contributor
Lucius Apuleius Contributor
John Cleland Contributor
Jane Austen Contributor
Jack London Contributor
Dale Carnegie Contributor
H. P. Lovecraft Contributor
H. G. Wells Contributor
Jules Verne Contributor
Daniel Defoe Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
G.K. Chesterton Contributor
Elizabeth Gaskell Contributor
O. Henry Contributor
Stendhal Contributor
Upton Sinclair Contributor
Jonathan Swift Contributor
Victor Hugo Contributor
Wilkie Collins Contributor
Bram Stoker Contributor
Marcel Proust Contributor
Arthur Conan Doyle Contributor
George Gissing Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Mark Twain Contributor
Rebecca West Contributor
Thomas Mann Contributor
L. Frank Baum Contributor
George Sand Contributor
Marcus Aurelius Contributor
Alexandre Dumas Contributor
T. S. Eliot Introduction
Tim Ahern Illustrator
Richard Ellman Contributor
Henry James Contributor
Graham Greene Contributor
Joseph Conrad Contributor
David Pallone Contributor
Graham Chapman Contributor
Andrei Codrescu Contributor
Alan Steinberg Contributor
Michael York Contributor
Gabriel Byrne Contributor
John Ritter Contributor
G.L Gundry Author
W.S. Garth Author
Julian T. Smith Contributor
W.H. Bett Author
Elspeth Read Contributor, Author
J. N. Monk Author
H.V. Jinks Author
Padraic Colum Introduction
Fritz Senn Editor, Afterword
Harry Levin Editor, Introduction, Notes
Terence Brown Editor, Selected by
Glenway Wescott Contributor
Nikolay Gogol Contributor
Conor Deane Translator
Maud Jackson Activities by
Luigi Schenoni Translator
Margaret Rose Selected by
Andrew Thompson Selected by
Derek Sellen Adapted by
Fabio Pedone Translator
Enrico Terrinoni Translator
Jo Davidson Illustrator
Erik Bindervoet Translator
Klaus Reichert Translator, Editor
Seamus Deane Contributor, Editor
Robin Jacques Cover artist, Illustrator
Jim Norton Narrator
Dieter E. Zimmer Translator
Udo Samel Narrator
Axel Milberg Narrator
Klaus Buhlert Director
Mon Nys Translator
Imogen Kogge Narrator
Edith Clever Narrator
RTÉ Players Narrator
Iglika Vasileva Translator
Sophie Rois Narrator
John Vandenbergh Translator
John M. Woolsey Contributor
Mimmo Paladino Illustrator
Thomas Warburton Translator
Wolfram Koch Narrator
Hans Wollschläger Übersetzer
Leevi Lehto Translator
Paul Claes Translator
Erik Andersson Translator
Toon Tellegen Afterword
Richard Hamilton Cover artist
Declan Kiberd Introduction
Hugh Kenner Introduction
Cedric Watts Introduction
Oleksandr Terek Translator
Jacques Aubert Introduction
Anna Thalbach Narrator
Peter Matic Narrator
Tommy Olofsson Translator
Cesare Pavese Translator
John Lee Narrator
Richard Brown Introduction
Brian Keogh; Illustrator
Dámaso Alonso Translator
Leo Knuth Translator
James S. Atherton Introduction
Hugh Kerner Introduction
Aloys Skoumal Translator
Ebba Atterbom Translator
Dodie Masterman Illustrator
T.P. McKenna Narrator
Apfel Zet Cover designer
Willy Fleckhaus Cover designer
Gerard Doyle Narrator
Tadhg Hynes Narrator
Roman Muradov Cover artist
J. J. Clarke Photographer
Gerry O'Brien Narrator
Colum McCann Foreword
Franca Cancogni Translator
John Bishop Introduction
Bertil Falk Translator
César Abin Cover artist
Jacques Janssen Cover designer
Augustus Edwin John Cover artist
Cyril Cusack Narrator
Geert Lernout Translator, Preface
Nicholas Tamblyn Illustrator
Mario Praz Introduction
Peggy Diggs Illustrator
Kevin J. H. Dettmar Introduction
Don Gifford Introduction
Alvin Lustig Cover designer
Ruud Hisgen Translator
Gerald Rose Illustrator
Louise Maude Translator
J. B. Phillips Translator
G.S. Palmer Contributor
Naoki Yanase Translator
G.A. Neidenberger Cover artist
A.K. Terry Contributor
Dennis S. Gill Contributor
Dieter Waltring Contributor
Anthony Spit Contributor
Roy Brook Contributor
Aylmer Maude Translator
R.F. Mack Contributor
Ian L Cormack Contributor
Sandra Higashi Illustrator
Georges Borach Contributor


Opere correlate
Preferito da

Grafici & Tabelle