Jack Lindsay (1900–1990)

Per un verso, questo è un saggio solido, che illustra l'espansione normanna prima in Francia, poi in Inghilterra e Italia meridionale (quest'ultima in modo più succinto), e analizza con molti dettagli la società normanna, quella anglosassone pre-invasione e l'impatto della cultura normanna su di essa, per finire con alcune considerazioni generali. Per un altro verso, il testo tende a insistere un po' troppo sui dettagli (fin troppi per il profano) senza preoccuparsi troppo del quadro generale (o forse lo dà per noto), e la traduzione non sembra ben fatta. Di conseguenza l'esposizione risulta spesso dispersiva, poco chiara e confusa, e dunque la lettura è faticosa e poco produttiva.… (altro)