Sylvie Girardet

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Merleau-Ponty-Australie-noire/852448

> AUSTRALIE NOIRE, de Collectif. — Il aura fallu attendre bien longtemps pour commencer à découvrir la riche culture des aborigènes d’Australie, culture basée sur une véritable science des rêves. “De nombreuses tribus emploient le mot « rêve » dans leurs langues respectives — jujurrpa en pitjantjatjara ou warlpiri, alchera en aranda — pour désigner à la fois les êtres éternels, les récits mythiques de leurs voyages et l’espace-temps où ces actions se déroulent. C’est pourquoi les Australiens blancs ont traduit par dreamtime (temps du rêve) ce qui se rapporte à la mythologie aborigène.
Mais il faut bien comprendre qu’il ne s’agit pas d’un simple temps des origines. Le rêve est plutôt une dimension parallèle au temps historique des hommes, une permanence en mouvement, une mémoire vivante de la matière cosmique. Cette mémoire se manifeste dans l’environnement du simple fait que tout en est issu et continue à se reproduire. En outre, c’est précisément en rêve que les hommes et les femmes peuvent voyager dans cet espace-temps où le passé est synchrone avec le présent.
Les Aborigènes préfèrent souvent à dreamtime la traduction dreaming, « en train de rêver », expression qui insiste sur le fait que les êtres éternels ne sont pas de simples ancêtres mais des principes qui sont rêvés tout autant qu’il « rêvent » les hommes. L’espace-temps du rêve apparaît comme une mémoire fonctionnant indépendamment des hommes et où ils vont puiser, sans être conscients de tout ce qu’elle contient. Elle contient tout ce qui fut, qui est et aussi ce qui pourra advenir. C’est un peu comme une banque de données qui comprendrait toute la matière et les forces de l’univers et disposerait de tous les programmes possibles, qu’ils soient ou non mis en application.” Ed. Autrement, série Monde.
—Nouvelles Clés, (6), Juin/Juillet/Août 1989, (p. 111)… (altro)