Anna Gavalda

Juntos, nada más
Anna Gavalda
Publicado: 2004 | 439 páginas
Novela Realista Romántico

Camille tiene 26 años, dibuja de maravilla, pero no tiene fuerza para hacerlo. Frágil y desorientada, malvive en una buhardilla y se esmera en desaparecer: apenas come, limpia oficinas de noche y su relación con el mundo es agonizante. Philibert, su vecino, vive en un apartamento enorme del que podría ser desalojado; es tartamudo, un caballero a la antigua que vende postales en un museo, y el casero de Franck. Cocinero de un gran restaurante, Franck es mujeriego y vulgar, lo cual irrita a la única persona que lo ha querido, su abuela Paulette, que a sus 83 años se deja morir en un asilo añorando su hogar y las visitas de su nieto. Cuatro supervivientes magullados por la vida, cuyo encuentro va a salvarlos de un naufragio anunciado. La relación que se establece entre estos perdedores de corazón puro es de una riqueza inaudita, tendrán que aprender a conocerse para lograr el milagro de la convivencia. Juntos, nada más es una historia viva, con un ritmo suspendido en el aire, llena de esos minúsculos dramas personales que seducen por su sencillez, su sinceridad y su inconmensurable humanidad. Anna Gavalda deja hablar a sus personajes, posee un agudo sentido de la observación de la fragilidad del ser humano, del delicado equilibrio entre la felicidad y la desesperanza, entre los sentimientos y las palabras para contarlos. Ha dado en el blanco con una novela divertida, que se lee de un tirón y que celebra la felicidad de estar con quien de verdad es importante. A punto de ser llevada al cine, Juntos, nada más ha hecho temblar durante meses las listas de los libros más vendidos de Francia.… (altro)

A complete delight of a story, filled with delicious, well-drawn and complex characters, the scent of Paris, the light that filters in through old windows in ancient apartments in an arrondissement tucked somewhere near the Eiffel Tower…

It made me miss Europe with an ache that I haven’t felt in a while- missing the scenery, the civilization, the subtle differences between vous and tu and all that that means. The food. The art. Sigh.

I’d like to read this in French someday, should I ever be able to drag up my schoolgirl French to anything approximating coherence. I feel reading it in the original language (though the translation is excellent) would bring even more of these feelings to the reader- and they are so pleasurable I had to immediately tell people about how lovely this book was.

A delight only spoiled by its ending- I miss the characters already. Read it. It’s a happy book. Nice nice people.… (altro)