Vsevolod Garsjin (1855–1888)
Autore di De beren en andere verhalen
Sull'Autore
Although his literary output consists of only about 20 short stories, Garshin was a very talented writer with great moral sensitivity and compassion for human suffering--qualities that were given special stimulus by his army experiences during the 1877 war with Turkey. These times are reflected in mostra altro "Four Days" (1877), a popular story of a wounded soldier who, for four days, remains on the battlefield next to the putrefying corpse of a Turk. In spite of his literary success, Garshin grew increasingly morbid in his last years and ultimately committed suicide by throwing himself down a staircase. Of his stories, the best are the romantic "Attalea Princeps" (1880), a fable about a palm tree, and "The Red Flower" (1883), about an inmate of an insane asylum. (Bowker Author Biography) mostra meno
Opere di Vsevolod Garsjin
Werken 21 copie
Reisimees konn 3 copie
Sochinenii︠a︡ 2 copie
Kvar tagojn sur kampo de batalo 2 copie
Slikari i druge pripovetke 1 copia
Legendo pri Fiera Ageo 1 copia
Jutustused 1 copia
De roode bloem ; Een nacht 1 copia
Красный цветок (Russian Edition) 1 copia
Čtyři dny : [výbor povídek] 1 copia
Сочинения 1 copia
GHORBAGHEYE HAVA-NAVARD 1 copia
La flor roja 1 copia
Sobranie sochineniĭ 1 copia
The traveling frog, 1 copia
Opere correlate
Oogst der tijden : keur uit de werken van schrijvers en dichters aller volken en eeuwen (1940) — Collaboratore — 10 copie
Etichette
Informazioni generali
- Nome canonico
- Garsjin, Vsevolod
- Nome legale
- Garsjin, Vsevolod Michailovitsj
Garšin, Vsevolod Michajlovič - Altri nomi
- Garŝin, V.
Garŝino, Vsevolodo
Garŝin, Vsevolod - Data di nascita
- 1855-02-14
- Data di morte
- 1888-04-05
- Sesso
- male
- Nazionalità
- Rusland
- Luogo di residenza
- Sint Petersburg, Rusland
Utenti
Recensioni
A Red Flower: A Story (1911) di Vsevolod Mikhailovich Garshin
I did review this and good reads ignored it. 2nd time this happens! 😵
Boland vond bij zijn enkele jaren geleden verschenen Garsjin-bundel 'De beren en andere verhalen' - en met uitzondering van het verhaal 'De beren' - de verhalen die in 'Een heel korte roman' gebundeld worden niet de moeite om op te nemen of te hervertalen: deze verhalen hebben - als Boland - 'een te gezochte thematiek en plot en bevinden zicht te dicht op de grens van het sentimenteel-pathetische'.
En misschien heeft Boland wel een beetje gelijk. 'Een incident' is inderdaad pathetisch, en 'Oppasser en officier' is soep noch vis, maar 'Een heel korte roman' had er nog best bij gekund.
De eerste zin van Bolands vertaling van 'De beren' luidt:" Belsk is een steepestadje en ligt aan de rivier de Rochla, die hier een paar flinke lussen maakt met een web van beekjes en slootjes ertussen." In deze bundel wordt dat (in de vertaling van Kazimierz Cybulski): "Aan het stepperiviertje de Rochla heeft de stad Belsk een beschut plekje gevonden. Op deze plaats maakt het riviertje een paar scherpe kronkelingen die verbonden zijn door afsnijdingen ..."… (altro)
En misschien heeft Boland wel een beetje gelijk. 'Een incident' is inderdaad pathetisch, en 'Oppasser en officier' is soep noch vis, maar 'Een heel korte roman' had er nog best bij gekund.
De eerste zin van Bolands vertaling van 'De beren' luidt:" Belsk is een steepestadje en ligt aan de rivier de Rochla, die hier een paar flinke lussen maakt met een web van beekjes en slootjes ertussen." In deze bundel wordt dat (in de vertaling van Kazimierz Cybulski): "Aan het stepperiviertje de Rochla heeft de stad Belsk een beschut plekje gevonden. Op deze plaats maakt het riviertje een paar scherpe kronkelingen die verbonden zijn door afsnijdingen ..."… (altro)
Russian literature sure over its prisons and insane asylums.
In dit deel van de Russische bibliotheek van uitgeverij van Oorschot staan 6 verhalen:
1) M.J. Lermontow: Een held van onze tijd: Een man komt in de Kaukasus een oude kapitein tegen die hem het verhaal vertelt van Petsjorin en diens avonturen. Later geeft hij hem zijn nagelaten dagboekaantekeningen. Mooi verhaal ****
2) M.J. Lermontow: Vorstin Ligowskaja: Verdere avonturen van Petsjorin ***
3) A.I. Herzen: Van de andere oever: Vermoeiende discussie over het achtergebleven Rusland **
4) A.I. Herzen: De plicht boven alles: Matig geschreven verhaal over de familie Stolygin **
5) W.M. Garsjin: De rode bloem: Prachtig kort verhaal (19 blz) over een psychiatrisch patiënt die denkt dat een paar rode papavers al het kwaad in de wereld vertegenwoordigen. Rake observaties en zou verplichte literatuur moeten zijn voor de opleiding tot psychiater *****
6) W.G. Korolenko: Makars droom: Verhaal over een eenvoudige zuiplap die sterft en dan in de hemel berecht wordt ***… (altro)
1) M.J. Lermontow: Een held van onze tijd: Een man komt in de Kaukasus een oude kapitein tegen die hem het verhaal vertelt van Petsjorin en diens avonturen. Later geeft hij hem zijn nagelaten dagboekaantekeningen. Mooi verhaal ****
2) M.J. Lermontow: Vorstin Ligowskaja: Verdere avonturen van Petsjorin ***
3) A.I. Herzen: Van de andere oever: Vermoeiende discussie over het achtergebleven Rusland **
4) A.I. Herzen: De plicht boven alles: Matig geschreven verhaal over de familie Stolygin **
5) W.M. Garsjin: De rode bloem: Prachtig kort verhaal (19 blz) over een psychiatrisch patiënt die denkt dat een paar rode papavers al het kwaad in de wereld vertegenwoordigen. Rake observaties en zou verplichte literatuur moeten zijn voor de opleiding tot psychiater *****
6) W.G. Korolenko: Makars droom: Verhaal over een eenvoudige zuiplap die sterft en dan in de hemel berecht wordt ***… (altro)
Premi e riconoscimenti
Potrebbero anche piacerti
Autori correlati
Statistiche
- Opere
- 37
- Opere correlate
- 7
- Utenti
- 227
- Popolarità
- #99,086
- Voto
- 4.0
- Recensioni
- 5
- ISBN
- 31
- Lingue
- 5
- Preferito da
- 2