Colette Davenat

En pleno ocaso del Imperio Inca, cuando la llegada de los conquistadores españoles ha alterado profundamente los ritos, tradiciones y costumbres de una cultura milenaria, una mujer cuenta la historia de su vida. Azarpay, favorita de los tres últimos emperadores indígenas y también esposa de un conquistador muerto repentinamente, relata su vida al jesuita Juan de Mendoza, enviado desde España para investigar las causas del deceso. Así pues, el lector irá descubriendo no sólo los sucesos, combates e intrigas de poder que conforman la historia de un pueblo, sino también los detalles hasta entonces desconocidos de la vida cotidiana de los incas. E, igual que el sacerdote, quedará fascinado por el hechizo de una mujer bella, valiente y ambiciosa que lucha por la supervivencia de su cultura. Colette Davenat ha tenido el acierto de reconstruir la historia desde el punto de vista indígena, acercándonos al mundo de los incas del siglo XVI como pocas novelas lo habían logrado hasta ahora.… (altro)

En pleno ocaso del Imperio Inca, cuando la llegada de los conquistadores españoles ha alterado profundamente los ritos, tradiciones y costumbres de una cultura milenaria, una mujer cuenta la historia de su vida. Azarpay, favorita de los tres últimos emperadores indígenas y también esposa de un conquistador muerto repentinamente, relata su vida al jesuita Juan de Mendoza, enviado desde España para investigar las causas del deceso. Así pues, el lector irá descubriendo no sólo los sucesos, combates e intrigas de poder que conforman la historia de un pueblo, sino también los detalles hasta entonces desconocidos de la vida cotidiana de los incas. E, igual que el sacerdote, quedará fascinado por el hechizo de una mujer bella, valiente y ambiciosa que lucha por la supervivencia de su cultura. Colette Davenat ha tenido el acierto de reconstruir la historia desde el punto de vista indígena, acercándonos al mundo de los incas del siglo XVI como pocas novelas lo habían logrado hasta ahora.… (altro)

This is in the same general genre as Juliette Benzoni's Catherine and Marianne books, or Sergeanne Golon's Angelique: lavishly detailed romantic adventure stories centering around a woman. Deborah is an intelligent and beautiful young woman, carefully trained for a career as an agent of Elizabeth I of England.

I found it rather mediocre. It was an entertaining enough read, but rather sloppily written, translated or edited. The heroine's hair is all shades of blonde and red, and it doesn't appear to be that she's dyeing it as a disguise. Deborah never really came alive to me.

Not bad for whiling away a little time, but I wasn't interested enough to continue.… (altro)

Begeerd en verfoeid, benijd en bejubeld, dat is Deborah, geheim agente in dienst van koningin Elizebeth I van Engeland. Na haar verzoening met haar trotse en wispelturige geliefde Lord Belgham wordt zij door Elizabeth I met een hachelijke opdracht naar Parijs gezonden. Als gevangene van Henri IV van Frankrijk maakt zij een ondraaglijke tijd door, waarbij zowel haar grootste tegenstanden en beul als de man die haar steun en kortstondige minnaar is geweest door het op wraak en bloed beluste Parijse gepeupel worden afgeslacht. Terecht mag het Parijs van omstreeks 1600 de ‘stad der hartstochten’ worden genoemd; een stad waar haat, woest fanatisme, ellende en mateloze eerzucht worden afgewisseld met diepe toewijding, edelmoedigheid en liefde. Een bijzonder vlot geschreven en intens boeiende roman.… (altro)