J. M. G. Le Clézio

“L’africano” è il medico, padre dell’autore, che questi conosce solo all’età di 8 anni, quando lo raggiunge, con la madre, in Nigeria. È il 1948. Le Clézio conduce il lettore sul suo stesso cammino di scoperta dell’Africa. «Ricordo bene ciò che ho ricevuto dall’Africa al nostro primo incontro: una libertà così intensa che mi eccitava, mi inebriava, mi procurava un piacere quasi doloroso. Non voglio parlare di esotismo: i bambini sono assolutamente estranei a questi vizio». Da notare la traduzione, elaborata da ben quattordici mani, tutte femminili.… (altro)