René de Ceccatty
Autore di Pier Paolo Pasolini
Sull'Autore
Opere di René de Ceccatty
L'Extrémité du monde: relation de saint François Xavier sur ses voyages et sur sa vie (1985) 4 copie
La musa del pittore. Racconto 1 copia
La palabra amor 1 copia
Opere correlate
Etichette
Informazioni generali
- Nome canonico
- Ceccatty, René de
- Nome legale
- Ceccatty, René de
- Data di nascita
- 1952-01-01
- Sesso
- male
- Nazionalità
- France
- Nazione (per mappa)
- France
- Luogo di nascita
- Tunis, Tunisie
- Attività lavorative
- Directeur littéraire
Traducteur (Italien, Japonais) - Relazioni
- Pavans, Jean (brother)
Nakamura, Ryôji (lover) (co-translator)
Utenti
Recensioni
Liste
Premi e riconoscimenti
Potrebbero anche piacerti
Autori correlati
Statistiche
- Opere
- 33
- Opere correlate
- 5
- Utenti
- 84
- Popolarità
- #216,911
- Voto
- 3.7
- Recensioni
- 3
- ISBN
- 34
- Lingue
- 3
> L'ACCOMPAGNEMENT, de René de Ceccatty. — Ce livre est d’abord une chronique, un magnifique journal de l’amitié et du désespoir. C’est indirectement un constat pertinent sur une jeunesse - celle du malade et du narrateur - foudroyé au plein soleil de sa liberté : « J’ai le sentiment que cette génération qui nous suit, mais que nous n’avons pas produite, s’emploie à guérir en la notre des plaies qu’elle ne comprend pas, dont elle ne soupçonne pas les causes. Je parle ici de sexualité, de mode de vie ». Les grands romans sont toujours d’initiation, ils sondent la profusion des ressources humaines, notre capacité à inventer l’amour, le cruel privilège de se regarder guérir et d’être le témoin des souffrances d’autrui, flagellés par la conscience aiguë d’un partage et d’une compassion illusoire. L’accompagnement est le récit d’une défaite : la lutte vaine, la révolte étouffée et la solitude totale de l’autre qui va mourir. Nous aurons mis des dizaines d’années à nous libérer des tabous de la sexualité. Il semble bien que les tabous relatifs à la mort, le mourir et le mourant, s’estompent. Ce livre en est un vivant témoignage. On peut regretter l’infinie tristesse de cette mort accompagnée dont René de Ceccatty expose l’irréversible cheminement fatal. Il eut été opportun de traduire la mort sur un registre moins horizontal et d’en proposer une lecture plus colorée d’espoir et de spiritualité. Le trépas décrit ici n’est pas celui d’un sage dépouillement, un allégement, une libération d’un corps malade, il est thanatologiquement désespérant. En tous cas le témoignage de l’auteur écrivant l’agonie de son ami nous renvoie à notre propre disparition et à l’état de coeur que nous devons tous avoir lors d’un « accompagnement ». Editions Gallimard. (Albert SARALLIER)
—Clés, (HS 3), «Dieu dans tous ses états», (p. 107)… (altro)