Jaime Alazraki

El nombre de Julio Cortázar nos impone indudablemente la idea de la renovación del cuento hispánico. El escritor húngaro Péter Hajnóczy (1942-1981) es quizás menos conocido mundialmente, pero su técnica narrativa faulkneriana también merecería más atención. En el enfoque de la presente interpretación figura un procedimiento técnico muy característico en los dos autores: la multiplicación, un instrumento de reflejos y proyecciones. Analizaremos paralelamente "Lejana" de Cortázar y La muerte salió cabalgando de Persia de Hajnóczy para descubrir la multiplicación de la identidad, los espacios, los planos temporales, niveles del texto, etc. Nuestro hilo conductor será el estudio de la metaliteratura: durante la lectura indagaremos el nacimiento del texto literario, observando las dudas y dificultades de los dos autores (implícitos) representados. Por último, examinaremos la relación interna del desenlace con la estructura de cada una de las obras en cuestión. Puesto que se trata de dos relatos - en cierto sentido - autobiográficos, el desenlace se plantea a sí mismo como problemático.… (altro)