In discussing once with a group of friends the importance of philology and of bookish learning in general for the study of the history of philosophy, i happened to remark that philosophers, after all, see the universe which they try to explain as already interpreted to them in books, with the only possible exception, perhaps, of the first recorded philosopher, and all he could see was water.