Altri autori: Teresa Palomo Acosta (Collaboratore), Marjorie Agosín (Collaboratore), Gloria Anzaldúa (Collaboratore), Elena Castedo (Collaboratore), Rosemary Catacalos (Collaboratore) — 40 altro, Lorna Dee Cervantes (Collaboratore), Judith Ortiz Cofer (Collaboratore), Lucha Corpi (Collaboratore), Veronica Cunningham (Collaboratore), Angela de Hoyos (Collaboratore), Beatriz de la Garza (Collaboratore), Margarita Engle (Collaboratore), Rhina Espaillat (Collaboratore), Paula Maria Espinosa (Collaboratore), Sandra Maria Esteves (Collaboratore), Linda Feyder (Collaboratore), Jean Franco (Prefazione), Alicia Gaspar de Alba (Collaboratore), Lourdes Gil (Collaboratore), Nora Glickman (Collaboratore), Carolina Hospital (Collaboratore), Iraida Iturralde (Collaboratore), Graciela Limon (Collaboratore), Natashia Lopez (Collaboratore), Olga Elena Mattei (Collaboratore), Anita Velez Mitchell (Collaboratore), Nicholasa Mohr (Collaboratore), Pat Mora (Collaboratore), Cherríe Moraga (Collaboratore), Aurora Levins Morales (Collaboratore), Mary Helen Ponce (Collaboratore), Dolores Prida (Collaboratore), Naomi Quiñonez (Collaboratore), Bessy Reyna (Collaboratore), Nina Serrano (Collaboratore), Carmen Tafolla (Collaboratore), Estela Portillo Trambley (Collaboratore), Luz Maria Umpierre (Collaboratore), Gloria Vando (Collaboratore), Cecilia Vicuña (Collaboratore), Evangelina Vigil-Piñón (Collaboratore), Alma Luz Villanueva (Collaboratore), Helena María Viramontes (Collaboratore), Marie Elise Wheatwind (Collaboratore), Bernice Zamora (Collaboratore)