More gentle satire from Jansson, with religion, sport and interfering neighbours all coming under the spotlight in Moomin Valley, where the cutest family of trolls you've ever seen live. I think I prefered the first volume of the comic strip to this one and the first novel, too. ( )

Andra volymen av Tove Janssons samlade serier är mycket, mycket trevlig: förutom variationen över Trollvinter, med den sportgalne Hemulen utbytt mot en i princip identisk herr Brisk (iklädd likmönstrad tröja), som Snorkfröken och Mymlan trånar efter, så är det tre berättelser som utforskar vad personlig frihet innebär.

Först ut är den berättelse där Muminfamiljens bohemiska tillvaro ställs mot Filifjonkans hårt inrutade liv, med förutsägbart resultat (dessutom med en trevlig liten betraktelse över hur man skall värdera sanning kontra lycka), sedan en där mymlans mor med alla hennes ungar, inklusive Lilla My, kommer på besök och orsakar mer kaos än till och med Muminfamiljen riktigt orkar med, och till slut en berättelse där en filosof predikar den totala frihetens lov, med dåligt resultat när det tolkas som frihet även från att bry sig om andras känslor.

Som vanligt är det vältecknat, och serierna vinner snarast på att läsas så här i ett svep istället för lite i taget: Tove Jansson var konstnär och författare, men dagsstrippar var kanske inte den optimala formen för hennes berättelser. Bra är det i vilket fall. ( )

Imagine my delight when I found these, my favorite books from childhood that are out-of-print in Sweden! I think every Nordic person has Mumintrollen living somewhere in their heart, and although these books are translated into English and it's a little bit harder to "hear" their Finnish-accented Swedish, they are still as fantastic as I remember them. Muminpappa cherishes his crazy adventures, Muminmamma her home and hearth, Snorkfröken her romances, and Mumin himself just wants everyone to be happy and get along. Different as they are, they have one over-riding goal in common: to have fun! The ultimate in anarchy, you just can't help but admire their guts and gusto and their complete devotion to each other. Or, as the character Stinky puts it, "Indeed you are the most idiotic family I ever saw - but you are at least living every minute of the day!!" ( )

No two ways about it: Tove Jansson is a treasure. ( )