Meer en meer mensen in Vlaanderen - van jong tot oud - hebben belangstelling voor dialect. Tegelijk is er nog nooit zoveel kennis voorhanden geweest over de dialecten in Vlaanderen. Daarom is er na de enthousiast onthaalde Atlas van de Nederlandse taal nu een nieuw boek, op dezelfde leest geschoeid, maar met exclusieve aandacht voor alles wat de dialecten in Vlaanderen zo interessant maakt. De wereld van het dialect wordt toegankelijk gemaakt aan de hand van vijftig vragen. Dertig van die vijftig themas gaan over de dialecten, met onderwerpen als: Waarom zijn er zo veel dialecten in Vlaanderen? of Is West-Vlaams het oudste Nederlands? Bij de twintig andere themas duiken we als het ware in de dialecten, vooral dan in de rijke en verrassende woordenschat, met onderwerpen als Bestaan er echt vijftig dialectwoorden voor motregen? of Waar in Vlaanderen krijg je een zoen, een toot, een pieper of een bees?