Remerciements

Ce livre est principalement issu des communications présentées lors du colloque bilatéral franco-allemand « Reconstruction de la Normandie et de la Basse-Saxe après la seconde guerre mondiale. Enjeux, réalités, représentations », qui a été organisé les 21 et 22 octobre 2010 à l'université de Rouen dans le cadre des travaux du Centre de recherche sur l'Autriche et l'Allemagne (CR2A), en partenariat avec l'Institut universitaire de formation des maîtres de Haute-Normandie et la Mémoire audiovisuelle du Pôle image Haute-Normandie. [...]

Préface
Laurent Fabius

La relation franco-allemande, née du fer et du feu de la guerre, continue d'être un moteur de la marche en avant du continent européen.
[...]

Introduction
Corinne Bouillot

L'attention croissante que porte la communauté scientifique à l'espace urbain, mais également l'intérêt grandissant des populations pour les questions patrimoniales et mémorielles relatives à l'après seconde guerre mondiale, constituent les points de départ de cet ouvrage collectif qui étudie la reconstruction de deux régions sinistrées dans une perspective transnationale et pluridisciplinaire. [...]

Première partie. Contextes, principes et réalisations

Chapitre Premier. Comparaison des politiques de reconstruction en France et en Allemagne
Danièle Voldman

Tout comme les autres belligérants, la France et l'Allemagne sont sorties dévastées de la seconde mondiale. [...]