Un extraño error provocado por un servidor de correo electrónico provoca el encuentro entre un hombre y una mujer. Roberto, un soltero bastante mujeriego y algo cansado de su vida rutinaria, se ve envuelto de forma misteriosa en el intercambio de mensajes entre dos psicólogos que hablan sobre el amor y la pareja. Poco a poco, se sentirá cada vez más atraído por la historia y querrá ser partícipe de ella, dando lugar a una situación fascinante a través de la cual Jorge Bucay y Silvia Salinas reflexionan sobre el sentido de estar en pareja y el verdadero significado del amor.

Bajo el título de `Amarse con los Ojos Abiertos` (2000) editorial Del Nuevo Extremo presenta una novela original y atrapante. Jorge Bucay y Silvia Salinas narran la experiencia de un hombre y una mujer que se enredan a través del correo electrónico, dando comienzo al mismo tiempo a una fascinante historia y a un libro de reflexión sobre el sentido de la pareja.

Eines Tages erhält der in einer unglücklichen Beziehung lebende Roberto eine offensichtlich fehlgeleitete E-Mail von einer geheimnisvollen Laura, die an einem Buch über Paartherapie arbeitet. Statt das Missverständnis aufzuklären, schlüpft Roberto in die Rolle des eigentlichen Adressaten und so entspinnt sich ein lebhafter Austausch von elektronischen Briefen über das Wohl und Wehe von Paarbeziehungen. - Eigentlich ist dieses Buch des in Argentinien anerkannten Psychotherapeuten weder ein Roman noch ein Sachbuch, sondern eine Mischung aus beidem. Während die Mails eine Fülle von in therapeutische Tiefen dringende Informationen über die Liebe und ihre Fallstricke beinhalten, bietet die Romanhandlung kaum mehr als einen mitunter weitschweifigen Rahmen.