Un intero mondo abitato dagli ex pazienti di un grande ospedale psichiatrico e dai loro discendenti, suddivisi in sei clan a seconda della patologia. Non si tratta di un pianeta, ma di una luna nel sistema di Alpha su cui Terrestri e Alphani cercano di riprendere il controllo in una sorta di ‘guerra fredda’ dopo che il conflitto tra di loro si è da poco concluso. Su questa bella idea (e sul corollario che i cosiddetti ‘normali’ non siano poi così diversi e costituiscano un settimo clan), Dick non riesce a strutturare un romanzo efficace condannandolo a rimanere un episodio minore della sua produzione: mentre le pagine dedicate ai clan si dimostrano quasi sempre affascinanti (a parte quell’antipatico del santone Ledebur), tutta la parte ambientata sulla Terra si trascina confusa e senza una vera idea forte dietro. La scrittura –che mai è la preoccupazione principale dell’autore statunitense – non contribuisce certo a vivacizzare la storia e così ci si trova spesso in situazioni poco riuscite o alle prese con personaggi poco definiti (e in più ci si mette una traduzione discutibile e con qualche refuso imperdonabile, vedi “po’” con l’accento invece che con l’apostrofo). Siccome, però, la visionarietà e la capacità di creare nuovi mondi non viene meno, i momenti interessanti non mancano e hanno successo nello spingere il lettore verso un finale meno conciliante di quanto appaia a prima vista: il guizzo dell’ultima riga riscatta la debolezza complessiva della conclusione, ma è indubbio che il Dick migliore stia di casa altrove. ( )