Die Zusammenfassung antiker Götter- und Heldensagen von Gustav Schwab (1792-1850) gehört zum Grundbestand der deutschen und der Weltliteratur. Die vorbildliche Neuausgabe des klassischen Werkes zu Schwabs 150. Todestag ist durch eine behutsame, unauffällige sprachliche Überarbeitung dem heutigen Stilempfinden angepasst und damit leichter lesbar als das Original (z.B. in der Insel-Ausgabe: BA 5/76, 47). Traditionell die antikisierenden Illustrationen von John Flaxman u.a. Zeichnern des 18. Jahrhunderts. S. Hartls Vorwort betont in Kontroverse zu Max Webers "Entzauberung" der Mythen deren Bedeutung als Antworten auf die grossen Fragen der Menschheit. Der Anhang enthält Worterklärungen und Anmerkungen auf dem Kenntnisstand der modernen wissenschaftlichen Philologie und Mythologie, sowie Namens-, Orts- und Schlagwortregister. Eine schön gedruckte und ausgestattete Ausgabe, auch für Jugendliche sehr zu empfehlen. (Irmgard Andrae) Die antiken Götter- und Heldensagen. - Klassiker der Weltliteratur. (Irmgard Andrae)